Im Folgenden finden Sie die nach Artikel 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung („DS-GVO“) bereitzustellenden Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch die KOSTAL Industrie Elektrik GmbH & Co. KG (nachfolgend „wir“ bzw. „uns“) bei Ihrer Nutzung der KOSTAL InverterApp („App“).  

A) Datenschutzrechtlich Verantwortlicher und Datenschutzbeauftragter

KOSTAL Industrie Elektrik GmbH & Co. KG, Lange Eck 11, 58099Hagen, info-industrie@kostal.com,

Telefon +49 (0) 2331 80 40 800.

Datenschutzbeauftragter der KOSTAL-Gruppe, An der Bellmerei 10, 58513 Lüdenscheid,
datenschutz@kostal.com.

B) Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten

Im Folgenden finden Sie Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu den dort näher aufgeführten Zwecken sowie u.a. über die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung. Sofern dort als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Interessenabwägungstatbestand genannt wird, können Sie weitere Informationen zu der Interessensabwägung bei uns unter den in Abschnitt A genannten Kontaktdaten erfragen.

I. Nutzung der App zur Anzeige der Leistungsdaten 

Die KOSTAL InverterApp dient der Anzeige von Leistungsdaten des Inverters. Um die App nutzen zu können müssen Sie den Inverter via Bluetooth mit der App verbinden 

Wir erheben bei der Verbindung keine personenbezogenen Daten. 

II. Analysedaten

„Firebase Crashlytics“

Die KOSTAL InverterApp nutzt „Firebase Crashlytics“, ein Tool, das für Personen aus Europa, dem Nahen Osten und Afrika (EMEA) von der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland und für alle übrigen Personen von der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA(„Google“) angeboten wird. Die nachfolgend beschriebenen personenbezogenen Daten werden im Falle eines Absturzes der App an Google als unser Auftragsverarbeiter und damit möglichwerweise auch in die USA übermittelt, für diesen Fall haben wir Standardvertragsklauseln abgeschlossen: 

• Universally Unique Identifier (UUID) Ihres Smartphones oder Tablets und
• Hintergründe, die zu dem Absturz der App geführt haben, wie bspw. die genutzte Funktion, die Version der App etc.
• IP-Adresse des Gerätes.
• Firebase installations ID
• Crash traces
• Breakpad minidump formatted data
• (NDK crashes only)

Wir weisen darauf hin, dass US-Unternehmen ggfs. dazu verpflichtet sind, personenbezogene Daten an Sicherheitsbehörden herauszugeben, ohne dass Sie als Betroffener hiergegen gerichtlich vorgehen könnten. 

Wir haben keinen Einfluss auf diese Verarbeitungstätigkeit und es kann nicht ausgeschlossen werden, dass US-Behörden (z.B. Geheimdienste) Ihre auf US-Servern befindlichen Daten zu Überwachungszwecken verarbeiten, auswerten und dauerhaft speichern.

Absturzberichte werden nur mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung versendet. Bei der Verwendung von iOS-Apps können Sie die Zustimmung in den Einstellungen der App oder nach einem Absturz erteilen. Bei Android-Apps besteht bei der Einrichtung des mobilen Endgeräts die Möglichkeit, generell der Übermittlung von Absturzbenachrichtigungen an Google und App-Entwickler zuzustimmen. Ihre Einwilligung für diese Verarbeitung können Sie jederzeit widerrufen, indem Sie in den Einstellungen der iOS-Apps die Funktion „Absturzberichte“ deaktivieren (in den Magazin-Apps befindet sich der Eintrag im Menüpunkt „Kommunikation“).

Bei den Android-Apps erfolgt die Deaktivierung grundlegend in den Android-Einstellungen. Öffnen Sie hierzu die Einstellungen App, wählen den Punkt „Google“ und dort im Dreipunkt-Menü oben rechts den Menüpunkt „Nutzung & Diagnose“. Hier können Sie das Senden der entsprechenden Daten deaktivieren. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zu Ihrem Google-Konto.

Rechtsgrundlage für die Datenübermittlung ist die Einwilligung Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Die Daten werden für neunzig (90) Tage aufbewahrt.

Weitere Informationen zum Datenschutz erhalten Sie in den Datenschutzhinweisen von Firebase Crashlytics unter firebase.google.com/support/privacy sowie https://docs.fabric.io/apple/fabric/data-privacy.html#data-collection-policies

III. Übermittlung von Anlagendaten eines Frequenzumrichters

Sie haben die Möglichkeit, die in der App dargestellten Frequenzumrichterdaten per E-Mail zu versenden oder über weitere Dienste zu teilen, ein Zugriff auf die App durch uns ist ausgeschlossen. Wenn Sie uns derartige Informationen weiterleiten, verarbeiten wir die uns so übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Sie sind nicht verpflichtet, diese Daten bereitzustellen. Ohne diese Daten können wir Ihr Anliegen jedoch nicht sachgerecht bearbeiten. 

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist der Interessenabwägungstatbestand nach Art. 6 Abs. 1 Abs. 1 lit. (f) DS-GVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in diesem Falle darin, das von Ihnen mitgeteilte Anliegen zu bearbeiten. 

Wir speichern diese Daten für die Dauer der Bearbeitung Ihres Anliegens und danach während der Dauer der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (§ 257 HGB und § 147 AO). Diese beträgt aktuell bei Handelsbriefen 6 Jahre ab dem Schluss des Kalenderjahres des Empfangs bzw. des Absendens des Handelsbriefes. Rechtsgrundlage für diese weitere Aufbewahrung ist die Einhaltung unserer gesetzlichen Pflicht (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. (c) DS-GVO).

C) Informationen über Rechte der betroffenen Personen

Als betroffene Person haben Sie in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten folgende Rechte, zu deren Ausübung Sie sich unter den in Abschnitt A genannten Kontaktinformationen an uns wenden können:

• Ein Recht auf Auskunft (Art. 15 DS-GVO), welche personenbezogenen Daten wir von Ihnen verarbeiten. Dies beinhaltet weitere Angaben zu der Datenverarbeitung, wie etwa Zweck und Rechtsgrundlage sowie Empfänger dieser Daten. Sie haben darüber hinaus das Recht, eine Kopie von diesen Daten anzufragen.
• Ein Recht, von uns die Berichtigung der Sie betreffenden unrichtigen sowie die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen (Art. 16 DS-GVO).
• Ein Recht, in den gesetzlich vorgesehenen Fällen die Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen (Art. 17 DS-GVO), etwa wenn die Daten für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr benötigt werden oder diese unrechtmäßig verarbeitet wurden.
• Ein Recht, in den gesetzlich vorgeschriebenen Fällen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen (Art. 18 DS-GVO).
• Ein Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, die wir aufgrund einer erteilten Einwilligung oder zur Vertragsdurchführung (siehe Abschnitt B) verarbeiten (Recht auf Datenübertragbarkeit, Art. 20 DS-GVO).
• Ein Recht, eine uns erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Dies berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.
• Ein Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DS-GVO). Eine Liste der Datenschutzaufsichtsbehörden mit deren Adressen finden Sie hier. 

Die vorstehenden Rechte müssen Ihnen nicht in jedem Fall uneingeschränkt zustehen. Das Gesetz sieht jeweils Einschränkungen vor. Den vollen Umfang Ihrer Rechte können Sie den oben genannten Artikeln entnehmen, die Sie unter folgendem Link abrufen können: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0679. 

Stand 23.05.2025